Ще те посещавам всеки ден в килията на осъдените на смърт.
Budu za vámi chodit do cely smrti, Michaele. Každý den.
Изглежда осъдените на смърт ще хапнат обилна вечеря.
Vypadá to, že odsouzencům se dostane poslední večeře.
Тимъти Кърк е преместен при осъдените на смърт и поиска да те види.
Timothy Kirk byl převeden do cely smrti a poprosil o setkání s tebou.
Защо брат ми още е при осъдените на смърт? Преди 8 м.
Vysvětlíte mi, proč můj bratr pořád sedí vcele smrti?
Ако кажа на Тейлър това, което иска да чуе, ще съм си вкъщи буквално след седмици, а Келър ще се върне при осъдените на смърт, броейки дните.
Takže když řeknu Taylorovi to, co chce slyšet, budu doma během několika týdnů, zatím co Keller bude na cestě do cely smrti, označující si dny do popravy.
Искам да ме вкараш при осъдените на смърт, за да се видя с Ейбъл Кунц.
Potřebuji, abyste mi umožnil návštěvu Abela Koontze v cele smrti.
Тук напрежението расте, тъй като отделът за анализ на поведението от ФБР възнамерява да проведе серия от разпити с осъдените на смърт в опит да разбере дали има още жертви.
Napětí zde narůstá, protože přítomnost Útvaru analýzy chování z FBI znamená... že provádějí sérii výslechů před popravou... ve snaze zjistit, jestli nebyly ještě další oběti.
И най-важното - бесили са осъдените на смърт в съседния имот.
A teď tohle -- vykonávali popravy oběšením na prázdném prostranství v sousedství.
Мислех, че не разрешават брачни посещения на осъдените на смърт.
Jak jsem si ověřil, nepovolili vám před popravou návštěvu.
Затова ли сме на остров от другата страна на света, с по-малко права и от осъдените на смърт?
Tak proto jsme jeli na ostrov, přes půl světa, na ostrov, kde máme menší práva než vězni odsouzení na smrt?
Понеже осъдените на смърт избират последното си ядене, смяташ, че това е хубаво?
Myslíš, že je hezké, když si odsouzenci můžou vybrat svoje poslední jídlo?
И списъка ми с осъдените на смърт.
A můj sledovač rozsudků trestu smrti.
Кой знае каква ще е политическата атмосфера след 10 години при осъдените на смърт.
Kdo ví, jaké bude politické klima, po vašich deseti letech v cele smrti.
Беше чувал, че последното ястие на осъдените на смърт е сандвич с желе и фъстъчено масло.
Pak si vzpomněl, že četl o odsouzených vězních... často jako poslední jídlo žádali sendvič s burákovým máslem a želé.
На осъдените на смърт им е позволено да имат определен духовен наставник.
Hlavní směrnice říká, že odsouzenec na smrt má právo na duchovního poradce.
Право от осъдените на смърт от руски затвор и играе за помилване.
Přímo z cely smrti z nechvalně proslulé ruské věznice Vladimir, Teeno, hrála o svobodu...
В никой случай осъдените на смърт лица няма да бъдат лишавани от правото да поискат помилване.
Osoby odsouzené k smrti nebudou v žádném případě zbaveny práva žádat o milost nebo o odklad trestu.
Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците; Според великата Твоя сила опази осъдените на смърт*;
Vstupiž před oblíčej tvůj lkání vězňů, a podlé velikosti síly své zanechej ostatků k smrti oddaných.
За да чуе въздишките на затворените, Да освободи осъдените на смърт*;
Že shlédl s výsosti svatosti své. Hospodin s nebe na zemi že popatřil,
1.8037190437317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budu za vámi chodit do cely smrti, Michaele. Každý den. 